goodbye letterとは 意味・読み方・使い方

Was that a goodbye letter?例文帳に追加

あれが 別れを告げる手紙? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Letter "Rirakujo", (national treasure, Hatakeyama Memorial Museum): an apologetic letter written by Sukemasa at the age 48, on his way to Dazai-fu (he was appointed as Dazai no daini), in the letter, he asked FUJIWARA no Shigenobu who was the son of his sister to intercede with Sessho FUJIWARA no Michitaka for Sukemasa, because he left Kyoto without saying goodbye.発音を聞く 例文帳に追加

書状（離洛帖）（国宝）畠山記念館蔵-正暦2年（991年）、佐理（当時48歳）が書いた書状で、内容は佐理が大宰大弐（だざいのだいに、大宰府の次官）に任命されて任地へ向かう旅の途上、摂政の藤原道隆に赴任のあいさつをしてくるのを忘れたことを思い出し、妹の息子である藤原誠信にあてて、道隆へのとりなしを依頼した侘び状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス