have in one's handsとは 意味・読み方・使い方

By this method, when one or two tokens have been left in hands of the game player, one time of the game can be performed by dropping one or two tokens which have been left in hands while making the game player expect the obtaining of the putting out of three tokens by the establishment of the cherry bell winning.例文帳に追加

これにより、遊技者の手元に１枚または２枚のメダルが残った場合に、チェリーベル入賞成立によって３枚のメダル払出が得られることを遊技者に期待させつつ、手元に残った１枚または２枚のメダルを投入させて１回のゲームを行わせることができる。 - 特許庁

In this multi axis transfer robot with a pivot shaft, arms driving hands for locating a transferred article have two stages, and a cartesian coordinate robot is affixed to the hands on one side, and to one shaft on the other side.例文帳に追加

旋回軸等を含む多軸の搬送ロボットにおいて、搬送物を載せるハンドを駆動するアームは２個のステージ有し、一側はハンドに、他側は１個の軸に固着した直交ロボットであることを特徴とする旋回軸等を含む多軸の搬送ロボットとした。 - 特許庁

To solve a conventional problem that extracting an outlet plug inserted in an unfixed power receptacle with one hand is difficult, and much more difficult for a person who do not have the full use of their hands; for which auxiliary tools are sold, but have high prices and many defects.例文帳に追加

従来、固定されていない電源コンセントに差し込まれたコンセントプラグを片手で抜き取ることは難しく、況して手が不自由な人には極めて困難なことである。 - 特許庁

To provide a portable food product excellent in portability, preventing hands from getting dirty even when held directly with the hands, hardly causing inconvenience even when turned around or swung during taken along, and not making consumers have uncomfortable feeling even when constituted of food material whose filling is puffed one.例文帳に追加

直接素手でつかんで食しても手を汚すことがなく、また携帯時の向きや振動によっても不都合を生じにくく、しかも、フィリングがふっくらとした食材である場合であっても、消費者が違和感を感じることが無い、携帯性に優れた携帯可能食品を提供する。 - 特許庁

At the table, have a leaf of magnolia ('hoba') in one hand, take still-steaming vinegar rice ('sushi' or 'sumeshi') from a bowl with a shamoji (a wooden spoon), put it on the leaf and put leaves of sansho (Japanese pepper) over the rice, and form it like normal sushi by hands and eat it.発音を聞く 例文帳に追加

食べるときは、各自が朴葉を持ち、しゃもじで鉢からまだ熱い寿司を取り出し朴葉に盛り、サンショウの葉を入れて、握りながら食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people have pointed out negative side effects of putting these two ministerial portfolios in the hands of one minister. What would you say to that?発音を聞く 例文帳に追加

その二つの問題について、同一の方が大臣を兼務されるということについて、副作用を指摘する声もあるのですが、大臣はそれについて如何お考えでしょうか。 - 金融庁

To provide an implement which solves the problem wherein hand-impaired persons have difficulties in taking out DVDs or CDs from a case with both hands, and enables them to take out them with one hand.例文帳に追加

この発明はＤＶＤ，ＣＤをケースから取り出す時、両手を使い、手が不自由な人は取りだしが困難だった事を、片手で出来るようにする為の取り出し器具の発明。 - 特許庁

It was at first mere instinct, but once I had it in my hands and found it fast, curiosity began to get the upper hand, and I determined I should have one look through the cabin window.発音を聞く 例文帳に追加

最初は本能的で、ただ綱を両手ににぎってしっかり結びつけられているのがわかると、好奇心がむくむくとわいてきて、ちょっとばかし船室の窓から覗いてやろうと心に決めた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』