hotateとは 意味・読み方・使い方

Hotate-mai (Nagaoka Koyoken)発音を聞く 例文帳に追加

ほたて舞（長岡浩養軒） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Yoshitsun Appears on the Scene", by Michihisa HOTATE, Japan Broadcast Publishing Association発音を聞く 例文帳に追加

（保立道久『義経の登場』日本放送出版協会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The threshold and kamoi of chodai-gamae, pillars and hotate were all finished in black-lacquer.発音を聞く 例文帳に追加

帳台構えの敷居鴨居や柱、方立てなど、すべて黒塗りに仕上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The threshold and kamoi of the chodaigamae, pillars and hotate (a thin board or narrow post set on each side of a door or gate to provide a neat finish) were all finished in black-lacquered, which created a heavy and prestigious atmosphere of a ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

帳台構えの敷居鴨居や柱、方立て（ほたて）などすべて黒塗りに仕上げられ、対面の儀式を重厚な格式ある雰囲気に演出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chodai-gamae consists of the four fusuma paintings on gold foil background, being set in a threshold which is one step higher than tatami, a kamoi (a generic term for a head jamb, normally having tracks for sliding doors or partitions) which is one step lower than nageshi and three hotate (a thin board or narrow post set on each side of a door or gate to provide a neat finish), and the central two fusuma-e paintings are pulled apart to the right and left, while the outside two paintings are fixed.発音を聞く 例文帳に追加

帳台構えは、敷居を畳より一段上げ、鴨居を長押より一段低く設け、三本の方立（ほたて）をたて四枚の金碧画の襖絵を入れ、中央の二枚は左右に引き分け外側の二枚は嵌め殺しとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス