if i were to guessとは 意味・読み方・使い方

If I were to guess, I mean.例文帳に追加

私が想像するなら そんなところだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I were to guess his iq, it has probably passed 220.例文帳に追加

IQは推測だがn220は超えるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I guess I just don't know why you'd want to join the army if you were a beautiful dame.例文帳に追加

あなたが軍隊を望んだ理由が ぼくにはよく分からない。 美しい女性だし... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I had to guess, i'd say that they were paying him to report back on whether their disgruntled former employee was intending to go public.例文帳に追加

不満を持つ元社員が それを公表する気なのか探るために 金を支払ったんだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I couldn't guess what Daisy and Tom were thinking, but I doubt if even Miss Baker, who seemed to have mastered a certain hardy scepticism, was able utterly to put this fifth guest's shrill metallic urgency out of mind.発音を聞く 例文帳に追加

ぼくにはデイジーとトムが何を考えていたのか見当もつかなかったが、言わば、大胆な懐疑精神をマスターしているように思えていたミス・ベイカーでさえもこの5人めのゲストの金属的な金切り声を無視しきることはできなかったんじゃないかと思う。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』