This prevents the separators 31, 32 from shifting with respect to the header tank 40 before completion of to brazing, thereby preventing a defective brazing such as the generation of a clearance in a joint part.例文帳に追加

これにより、ろう付けが完了する前にセパレータ３１、３２がヘッダタンク４０に対してずれてしまうことを防止できるので、接合部分に隙間が発生するといったろう付け不良を未然に防止することができる。 - 特許庁

The molten brazing material flows in a minute clearance (joint part) between the outer circumferential surface of a first lid member 22 and the internal circumferential surface of the tank body 21 by a capillarity, so that the first lid member 22 is surely and easily brazed to the tank body 21.例文帳に追加

これにより、溶け出したろう材は、毛細現象により第１蓋部材２２の外周面とタンク本体２１の内周面との微少隙間（接合部）に流れ込むので、第１蓋部材２２を確実、かつ、容易にタンク本体２１にろう付けすることができる。 - 特許庁