kaku-kantenとは 意味・読み方・使い方

Kaku-kanten (agar in the shape of a rectangular bar)発音を聞く 例文帳に追加

角寒天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its quality is nearly equal to kaku-kanten.発音を聞く 例文帳に追加

性質はほとんど角寒天と同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compared with kaku-kanten, hoso-kanten requires less pain in the freezing process.発音を聞く 例文帳に追加

細寒天はこのような苦労が少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For kaku-kanten (agar in the shape of a rectangular bar), cut the congealed tokoroten jelly into the shape of rectangular columns with sides four centimeters wide.発音を聞く 例文帳に追加

角寒天の場合、約4cm角柱に切る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaku-kanten, which is made after logging two nights of complete freezing, is regarded as being the best in quality.発音を聞く 例文帳に追加

角寒天は、2晩かけての凍結完了が最上とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, during the Tenpo era Kumezaemon KOBAYASHI, a peddler from Shinano Province, promoted the manufacture of kanten as a second job among farmers in the Suwa area, and established it as kaku-kanten (agar in the shape of a rectangular bar).発音を聞く 例文帳に追加

さらに、天保年間に信濃国の行商人・小林粂左衛門が諏訪地域の農家の副業として寒天作りを広め、角寒天として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス