leave without payとは 意味・読み方・使い方

Those charges are compared, and when the ETC on-vehicle unit standard charge (charge A) is equal to or higher than the electronic number plate standard charge (charge B), the vehicle is permitted to leave a pay facility without being blocked.例文帳に追加

その両者を比較し、ＥＴＣ車載機基準料金（料金Ａ）が電子ナンバープレート基準料金（料金Ｂ）と等しいか、上回る場合においては、該車両の有料施設退出を阻止することなく退場を許可する。 - 特許庁

Where a design has ceased to have effect by reason of failure to pay the fee for the extension of copyright under sub-section (2) of section 11, the proprietor of such design or his legal representative and where the design was held by two or more persons jointly, then, with the leave of the Controller one or more of them without jointing the others, may, within one year from the date on which the design ceased to have effect, make an application for the restoration of the design in the prescribed manner on payment of such fee as may be prescribed.例文帳に追加

第 11条(2)による意匠権期間延長の手数料の納付がなかったことにより意匠権が失効した場合は，当該意匠所有者又はその者の法律上の代表者，及び当該意匠が2人以上の共有であった場合は，長官の許可を得てそれらの中の1人以上が，その他の者と共同せずに，当該意匠権の失効日から1年以内に，所定の手数料を納付の上所定の方法で，当該意匠権の回復申請をすることができる。 - 特許庁