liquidated companyとは 意味・読み方・使い方

Makino Production (established in June, 1925, reorganized in May 1931, the new company was liquidated in October) was a movie company once existed in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

マキノ・プロダクション（1925年6月設立-1931年5月改組/10月新社解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Makino Talkie Seisaku-jo (established in November 1935, liquidated in April 1937) was a film company that once existed in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

マキノトーキー製作所（-せいさくしょ、1935年11月設立-1937年4月解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takarazuka Kinema Kogyo (established in November of 1932, liquidated in February of 1934) was a film company that existed in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

寶塚キネマ興行株式會社（たからづか-、1932年11月設立-1934年2月解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsukigata Productions (registered as Tsukigata Purotakushon, established in 1928, liquidated in 1932) was a film company that existed in Kyoto and then in Nara.発音を聞く 例文帳に追加

ツキガタプロダクション（登記上正式表記ツキガタプロタクシヨン、1928年設立-1932年解散）は、かつて京都、のちに奈良に存在した映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kataoka Chiezo Productions (established on May 10, 1928, liquidated in April of 1937) was a film company located in Kyoto Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

片岡千恵蔵プロダクション（かたおかちえぞう-、1928年5月10日設立-1937年4月解散）は、かつて京都府に存在した映画会社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nikkatsu regained its footing, 'Nihon Eiga Haikyu' was liquidated, breaking Shochiku's plan, and Shinko Kinema became Chiezo Productions' distribution company in October.発音を聞く 例文帳に追加

しかし日活は経営が立ち直り、松竹の目論みは破れて「日本映画配給」は解体、同年10月には新興キネマの配給となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the company was liquidated, Inaba, Goto and Ayanokoji joined Kyokuto Eiga-sha, Tanaka turned freelance, Mizuhara joined Masahiro MAKINO's company called Makino Talkie Seisakusho and Takagi began doing road shows.発音を聞く 例文帳に追加

解散後の稲葉、後藤、綾野小路は極東映画社へ、田中はフリーランスに、水原はマキノ雅弘のマキノトーキー製作所へ、五十鈴は大都映画を経て極東へ、高木は地方巡業の旅に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatsugu TAKAMURA and Ryosuke TACHIBANA established this company aspiring for 'the revival of Makino' at the 'Omuro Studio' constructed by Shozo MAKINO, but it was liquidated in two months due to financial difficulties.発音を聞く 例文帳に追加

高村正次と立花良介が「マキノ再興」を目指して、かつて牧野省三が建設した「御室撮影所」に設立したが、資金難で2か月で解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス