middle-rankingとは 意味・読み方・使い方

There was a profound difference between these retainers and middle-ranking retainers who were not allowed to ride horses - Tadao OTAKA, a middle-ranking retainer with the largest income, only had an income of 30 koku.発音を聞く 例文帳に追加

これが馬上資格のない中小姓だと最上の大高忠雄でも30石取りであるからこの階級差は歴然である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, little status mobility existed in middle and high ranking samurai.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、武士の中上層には身分移動はほとんどなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were also many who survived the war, including low- and middle-ranking government officials.発音を聞く 例文帳に追加

その他中・下級の官人まで含め、存命のものは多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakukin was paid mainly to officers working in provincial areas, including high-ranking bugyo and middle-ranking kumigashira.発音を聞く 例文帳に追加

主に地方勤務の役人に支給され、奉行だけではなく中級の組頭などにも給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was thus entitled to the samurai rank of 'Okumishi' (middle-ranking retainer) of the Choshu clan as well as a hereditary stipend.発音を聞く 例文帳に追加

長州藩の大組士という武士の身分と秩禄を得る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He worked mainly as a middle-ranking court official in Kyoto like his father Yorimitsu.発音を聞く 例文帳に追加

父の頼光同様、主に京における中級官人として活動する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These are played by low- or middle-ranking actors who play the roles of nakai (waitress) or hokan (professional jester).発音を聞く 例文帳に追加

いずれも仲居や幇間役の下回り、中堅の役者が演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Focusing on the mobility to some extent between low-ranking samurai and high-ranking peasants, such classes may be called 'middle-ranking class.'発音を聞く 例文帳に追加

武士下層と百姓上層との間にある程度の流動性があることに着目し、この階層を「身分的中間層」と呼ぶ考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス