never imagine ~の英語

She is remarkable in ways that you could never imagine.例文帳に追加

君などには 想像できないくらい 彼女は 素晴らしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um... it seems you're eating something that I would never imagine to...例文帳に追加

なんか私には信じがたい物を食べているように見えるのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can also lose ourselves in fantasy and behave in ways that our rational selves could never imagine.例文帳に追加

でも妄想に我を失い 正気とは思えない事を する事もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I could never imagine sitting in front of a computer all day.例文帳に追加

１日中コンピューターの前に座っているのはまったく想像できませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave

We are never so happy no or so unhappy as we imagine.発音を聞く 例文帳に追加

我々は我々が想像するほどには、それほど幸福でもなければ、不幸でもない。 - Tanaka Corpus

We are never so happy nor so unhappy as we imagine.例文帳に追加

我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。 - Tatoeba例文

We are never as happy or as unhappy as we imagine.例文帳に追加

我々が思っているほどには、それほど我々は幸福でもなければ、不幸でもない。 - Tatoeba例文

Imagine your beautiful program locked up in a drawer and never used again.発音を聞く 例文帳に追加

自分の書いたみごとなプログラムが引き出しに鍵をかけてしまいこまれていたらどうだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』