newly‐issued recordの英語

To simply set newly issued record entry sheets by collecting newly issued record use entry sheets distributed every month at one place and to reduce the number of peel papers to be used.例文帳に追加

月ごとに配布される新譜用法記載シートを一ヶ所にまとめて、新譜情報記載シートのセットが簡単に行えるようにするとともに、使用する剥離紙を削減する。 - 特許庁

A large number of pasteboards 6 are connected in series from the free end side of at least one of covers 4 and 5 through hold parts 7 and made developable to be inserted in the gaps between the covers 4 and 5, and the text 3 and newly issued record data entry sheets 8 are together bound to the pasteboards 6 along at least one sides of them.例文帳に追加

複数折りされた台紙６を、表紙４、５の少なくとも一方の表紙における自由端側の辺から折り部７を介して一連に連接して、台紙６を展開可能にして表紙４、５と本文３との間に折り入れ、台紙６に、新譜情報記載シート８を、該新譜情報記載シート８の少なくとも一辺で綴じ合わされている。 - 特許庁