noun equivalentとは 意味・読み方・使い方

of or relating to or having the nature or function of a substantive (i.e. a noun or noun equivalent)発音を聞く 例文帳に追加

名詞相当語（すなわち名詞または名詞と同等のもの）の、それに関する、その性質を持つ、あるいはその働きを持つさま - 日本語WordNet

It was brought in to South Korea during the period under Japanese rule and is referred to as 'takan,' which is the Japanese 'takuan' modified to the Korean-style pronunciation or 'tanmuji,' equivalent of 'takan,' which is a proper noun that has been coined.発音を聞く 例文帳に追加

日本統治時代に持ち込まれたもので、日本語のたくあんが朝鮮語式発音に変わった「タカン」またはそれに相当する固有語の造語である「タンムジ」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス