off-colouredとは 意味・読み方・使い方

Japanese paper of a high quality coloured off-white like a chicken's egg発音を聞く 例文帳に追加

ニワトリの卵のからの色をした上質の和紙 - EDR日英対訳辞書

Gabriel coloured, as if he felt he had made a mistake and, without looking at her, kicked off his goloshes and flicked actively with his muffler at his patent-leather shoes.発音を聞く 例文帳に追加

ゲイブリエルは、ああまずかったというように顔を赤らめ、彼女の方を見ずに、ガロッシュを蹴飛ばして脱ぎ、エナメル革の靴をマフラーでパッパッとさかんにはらった。 - James Joyce『死者たち』