official languagesとは 意味・読み方・使い方

a Scandinavian language that is the official language of Sweden and one of two official languages of Finland発音を聞く 例文帳に追加

スカンジナビアの言語で、スウェーデンの公用語であり、フィンランドの2つの公用語の1つ - 日本語WordNet

in a country of various languages, an official national language発音を聞く 例文帳に追加

複数の言語が用いられる国における公式の言語 - EDR日英対訳辞書

the title of the invention and the abstract, if not in one of the official languages, shall contain a translation into both official languages;発音を聞く 例文帳に追加

発明の名称及び要約が公用語の1によるものでない場合は，双方の公用語への翻訳文を含むこと - 特許庁

An application for a patent must be filed in one of the official languages.発音を聞く 例文帳に追加

特許出願は公用語の1で行わなければならない。 - 特許庁

may specify periods within which translations of documents into the language of the proceedings or into the official languages are to be filed or within which information in the official languages is to be provided; and発音を聞く 例文帳に追加

書類の手続言語又は公用語への翻訳文を提出する期間又は情報を公用語で提出する期間を指定することができる。また - 特許庁

the title of the invention and the abstract, if in one of the official languages, shall contain a translation into the other official language;発音を聞く 例文帳に追加

発明の名称及び要約が公用語の1によるものである場合は，他方の公用語への翻訳文を含むこと - 特許庁

If such application is in a language other than one of the official languages of the Republic, it shall be accompanied by a translation into one of the official languages of the Republic, verified to the satisfaction of the Registrar.例文帳に追加

この出願が共和国の公用語の1以外の言語による場合は，登録官に満足の行くように証明された共和国の公用語の1への翻訳文を添付するものとする。 - 特許庁

a statement identifying the article or articles to which the design is intended to be applied, in both official languages;発音を聞く 例文帳に追加

双方の公用語による，当該意匠の適用が意図される物品を確認する陳述書 - 特許庁