on‐line gas analysisの英語

To provide an analyzer suitable for simply and rapidly performing on-line analysis of a gaseous organic compound in exhaust gas or atmosphere with high sensitivity.例文帳に追加

排ガスまたは大気中のガス状有機化合物を簡便、迅速かつ高感度をもってにオンライン分析するのに適したガス状有機化合物分析装置が提供すること。 - 特許庁

To conduct analysis under high sensitivity to measure a concentration of polychlorinated-dibenzo-p-dioxins, by adsorbing and concentrating the polychlorinated-dibenzo-p-dioxins contained in gas, fly ashes, active carbon particulates discharged from the municipal refuse incinerator and the like at a speed near to an on-line real time.例文帳に追加

ごみ焼却炉等から排出されるガス、飛灰、活性炭微粒子に含まれるダイオキシン類をオンライン・リアルタイムに近い迅速さで吸着・濃縮し、高感度下に分析してその濃度を測定することができる方法およびそのための装置を提供すること。 - 特許庁