one's real characterとは 意味・読み方・使い方

to show one's real character―show one's true colours発音を聞く 例文帳に追加

本色を顕わす - 斎藤和英大辞典

This is a technique of Kabuki called 'modori' (showing one's real good character after disguising it as a bad one).発音を聞く 例文帳に追加

「モドリ」とよばれる歌舞伎の技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, her signature was only one character 'Ne' doesn't mean Kodaiin's real name was 'Ne.'発音を聞く 例文帳に追加

ゆえに自署が「ね」1字であることをもってそれが本名であると言い切ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for performing a real-time or a near real-time localization of data comprises the steps of monitoring an input character string and comparing a semantic associated with the input character string to a semantic associated with at least one stored character string.例文帳に追加

方法は、入力文字列を監視するステップと、入力文字列に関する語義と少なくとも１つの保存された文字列に関する語義とを比較するステップを含む。 - 特許庁

This was a tragic play that used an unique performance technique of Gidayu Kyogen of migawari (scapegoat) and modori (showing one's real good character after disguising it as a bad one).発音を聞く 例文帳に追加

身替り・モドリなど義太夫狂言の特徴的な作劇法を駆使して作り上げられた悲劇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the fifth day of the sixth month, Takauji was appointed the Chinjufu shogun ("Commander-in-chief of the Defense of the North"), and he was awarded one character from out of the Emperor's real name (Takahara), thereby changing the "Taka (高)" in his own name to the Emperor's own "Taka (尊)."発音を聞く 例文帳に追加

6月5日、高氏が鎮守府将軍に任命され、天皇の諱「尊治」から一字を与えられ「尊氏」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His unconventional character an eccentricities were described in "Warera ga fukyo no shi" (Our Wacky Teacher), by Koji AOYAMA, one of Doi's former students at the Third High School; in it, Doi was described under the pseudonym "Kazuma TOKI," but all other proper names used, except for the names of his family members, were real names.発音を聞く 例文帳に追加

またその奇人・奇行ぶりは、三高での教え子だった青山光二の、『われらが風狂の師』に、土岐数馬として、しかし、家族の名前以外の固有名はそのままに描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス