one kanとは 意味・読み方・使い方

one of the twenty-four seasons of the Japanese lunar calendar, called "sho-kan"発音を聞く 例文帳に追加

陰暦で小寒という二十四節気の一つ - EDR日英対訳辞書

Also, when 10 toshi 100 mon were gathered, meaning 960 mon on a string, it was equivalent to one kan (toshi one kan).発音を聞く 例文帳に追加

さらに通し100文を10個、つまり960文を銭通しに通してまとめても1貫（通し一貫）として通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One piece of Nigiri-zushi is called 'one kan' at present, and a Chinese character, '貫,' is often used.発音を聞く 例文帳に追加

現在では、握り寿司1つを「1かん」と数え、「貫」の文字を当てることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Questions and Answers about Japanese' (published by the National Institute for Japanese Language in March 2001) listed various theories of counting two pieces as one kan, but described that the theory of counting one piece as one kan was persuasive.発音を聞く 例文帳に追加

「言葉に関する問答集」（国立国語研究所2001年03月）では、2個1かんの諸説を挙げた上で、1個1かんが有力としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story became a model of one of the works of Japanese novelist Kan KIKUCHI, "Onshu no Kanata ni" (Beyond Love and Hate).発音を聞く 例文帳に追加

菊池寛の小説『恩讐の彼方に』のモデルとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The origin of a word 'kan' is uncertain because of many theories, but there is a theory that one roll of Norimaki (or sushi in the rolled style such as Sasamaki-zushi (sushi wrapped in a bamboo grass leaf), Bo-zushi (rod-shaped sushi topped with large slice of fish, and so on) was counted as 'one kan' (in this case, 'kan' means roll).発音を聞く 例文帳に追加

「かん」の語源は諸説あり定かでないが、海苔巻き（もしくは笹巻き寿司や棒寿司などの巻いた形式の寿司）1つを「1巻」と数えたことからという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shohan Minpoyogi Kan no Ichi: Sosokuhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. One - general rule) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614812発音を聞く 例文帳に追加

『初版民法要義巻之一總則篇』（信山社、1992年）ISBN4882614812 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Yorokumon-in. (Nai-daijin (one of the position which was not included in the regulation (Ryoge no kan)), Kunhide OGIMACHI's daughter, Hideko)発音を聞く 例文帳に追加

母は、陽禄門院（内大臣正親町公秀の娘秀子）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス