pantexとは意味・読み方・使い方

出典:『Wiktionary』 (2025/02/04 03:58 UTC 版)

pantex m (genitive panticis); third declension

Third-declension noun.

Eastern Romance
- Aromanian: pãntic, pãnticã
- Megleno-Romanian: pǫntiți
- Romanian: pântece
Gallo-Italic
- Ligurian: pansa
- Lombard: panza
Italo-Dalmatian
- Corsican: panza
- Italian: pancia
- Neapolitan: panza (possibly via Spanish panza or another language)
  
  Tarantino: panze
- Sassarese: panza
- Sicilian: panza (probably via Spanish panza or Occitan pança)
- ⇒ Dalmatian: panzaita
- ⇒ Neapolitan: pántici
- →⇒ English: labonza (probably via Neapolitan or Sicilian la panza)
Oïl
- Old French: pance
  - Angevin: ponse
  - French: panse
  - Walloon: panse
  - → Middle Dutch: pense
    - Dutch: pens
      - Afrikaans: pens
  - → Middle English: paunce
    - English: paunce
  - → Middle High German: panze
    - German: Pansen
    - Central Franconian:
      
      Hunsrik: Panz
      
      Ripuarian: Panz
    - Luxembourgish: Panz
- Old Northern French: panche
  - Picard: panche
  - →? Galician: panchoz
  - → Middle English: paunche
    - English: paunch
    - Scots: painch
Old Occitan:
- Catalan: panxa
- Occitan: pança
Rhaeto-Romance
- Friulian: panze
- Romansch: panza
Venetan: pansa, pança
- → Albanian: plëndës (blended with Old Venetan *splenza (“spleen”))
West Iberian
- Aragonese: pancha
- Mozarabic:
  - → Spanish: pancho
    - → Galician: pancho
- Old Galician-Portuguese: pança
  - Galician: panza
  - Portuguese: pança
- Old Spanish: pança
  - Spanish: panza

^ Ernout, Alfred, Meillet, Antoine (1985) “pantex, -icis”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots‎ (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, pages 479-80


Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpantex (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのPantex (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

Wiktionary英語版での「pantex」の意味