paper fightsとは 意味・読み方・使い方

Manko puts a paper kimono on Sukeroku and warns him against having big fights, and returns home with Juro.発音を聞く 例文帳に追加

満江は助六に破れやすい紙子の衣を着せて、激しい喧嘩を戒めると十郎とともに帰ってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is to say, as the paper kimono is fragile, it will break if Sukeroku fights again, and if it breaks, Manko will disown Sukeroku--This paper kimono is used to parody the Kamigata version of Sukeroku.発音を聞く 例文帳に追加

和紙で作った服なので破れやすい、もしやぶれば勘当という意味である（助六の着る紙子は上方版助六を茶化したものある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rock-paper-scissors game device for a totally new type of rock-paper-scissors game having factors of a fighting game, adopting a stage clearing type in which a player fights and wins opponents one by one to higher stages.例文帳に追加

格闘ゲームの要素を持つ、全く新しいタイプのジャンケンゲームであって、また、上級ステージにおいて、次々と敵と対戦して勝ち進んでいくステージクリア方式を取り入れたジャンケンゲーム機を提供する。 - 特許庁