paper laterとは 意味・読み方・使い方

This paper was later transcribed into "Nikkan Koshidan" (Ancient Histories of Japan and Korea, p.34-p.35).発音を聞く 例文帳に追加

同論文は後に、『日韓古史斷』（）の34-35ページの記述となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the later Ming and Yuan periods, paper money became used increasingly more than copper coins.発音を聞く 例文帳に追加

元・明と下るにつれて紙幣の占める割合が高まって行く事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji period and later, Tokyo led the industry of fusuma paper.発音を聞く 例文帳に追加

そして明治期以降は、襖紙の業界を東京がリードするようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the name kanya-shi became a byword of shukushi, and later shukushi was called Minato-gami (Minato paper) and was made in Sakai and paper called Asakusa-gami (Asakusa paper) was made in Edo, shukushi made in Kyoto was called Nishinotoin-gami (Nishi no toin paper).発音を聞く 例文帳に追加

のちに、紙屋（かんや）紙は宿紙（しゅくし）の代名詞とも成り、のちに堺で湊紙、江戸で浅草紙という宿紙（しゅくし）が漉かれるようになってから、京都の宿紙（しゅくし）は西洞院紙と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The document information includes information (IDs, etc., of the paper documents) specifying the paper documents and information (OO years later, etc.), regarding the disposal periods of the paper documents.例文帳に追加

文書情報とは、紙文書を特定する情報（紙文書のＩＤ等）及び紙文書の廃棄時期に関する情報（×年後等）を含む情報である。 - 特許庁

In the early days eboshi had been tailored from thin silk, but later it changed to paper coated with black lacquer.発音を聞く 例文帳に追加

初期は薄い絹で仕立てたものだったが、のちに黒漆を塗った紙製に変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the residual quantity of paper in the paper storage device 201 is less than the predetermined number of sheets, the delivery of the N+first sheet of paper from the paper storage device 401 is made later than the delivery time of the Nth sheet of paper from the paper storage device 201.例文帳に追加

また、用紙収納装置２０１内の用紙の残量が所定の枚数未満では、Ｎ＋１枚目の用紙収納装置４０１からの用紙の排出を、用紙収納装置２０１からＮ枚目の用紙の排出時期よりも遅くする。 - 特許庁

Because the monjo written later was considered the main one, the one written first was regarded as being written on the back side of the paper.発音を聞く 例文帳に追加

後で書かれた文書が主体となるので、先に書かれた文書が紙背（裏）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス