phony as a three-dollar billとは 意味・読み方・使い方

発音

形容詞

phony as a three-dollar bill (not comparable)

1. (simile, set phrase) Extremely phony; fake; dishonest; completely bogus.
   • 1978 July 2, Vincent Canby, "Film View," New York Times (retrieved 23 Jan 2018):

     Though the film has some handsome, carefully staged action sequences, its machismo seems as phony as a three‐dollar bill.

   • 2011 September 29, Glenn Kessler, "The Fact Checker: A bogus chart on Obama and the debt gets a new lease on life," Washington Post (retrieved 23 Jan 2018):

     But this chart, originally created by the office of House Minority Leader Nancy Pelosi, is as phony as a three-dollar bill. Our friends at PolitiFact did a pretty thorough takedown of it in May, giving it their worst rating: “pants on fire.”

   • 2012, Joan Elliott Pickart, The Marrying MacAllister, →ISBN, (Google preview):

     "You know, Mr. Sunshine, your laid-back, look-at-the-bright-side, the-glass-is-half-full malarkey is starting to come across as very condescending, especially since I know that your life-is-just-a-bowl-of-cherries spiel is as phony as a three-dollar bill."

同意語

• bent as a nine-bob note