reference to payerとは 意味・読み方・使い方

With reference to Article 19 of the Convention: It is understood that a payment will be considered to arise from sources outside a Contracting State if the payer is located outside that Contracting State.発音を聞く 例文帳に追加

条約第十九条に関し、給付の支払をする者が一方の締約国外に所在する場合には、当該給付は、当該一方の締約国外から支払われる給付とされることが了解される。 - 財務省

A deductible amount calculation means 1c calculates, in reference to the selling and buying information database 1b, the tax-deductible amount 4 of the tax payer based on the purchase amount or selling amount of the article that is the tax-deductible object.例文帳に追加

控除額計算手段１ｃは、さらに、売買情報データベース１ｂを参照し、税の控除対象となる物品の購入金額及び販売金額に基づいて、納税者の税控除額４を算出する。 - 特許庁

With reference to subparagraph b) of paragraph 3 of Article 11 (Interest) of the Convention: It is understood that: a) a financial institution shall be unrelated to a payer of the interest where, in considering the level of participation in the ownership or control of either the financial institution or the payer by the other party, neither party is able to exert sufficient influence over the other party;発音を聞く 例文帳に追加

条約第十一条３(b)（利子）の規定に関し、次のことが了解される。 (a)金融機関と利子の支払者との間における持分の保有関係又は支配関係の程度について考慮した場合に おいて、一方の者が他方の者に対して実質的な影響を及ぼすことができないときは、当該金融機関は当該利子の支払者と関連しないものとされる。 - 財務省

To provide a negation processing apparatus and method, which enables registration of the correspondence between a bank account and a payer different from a billing destination and reduces a time required for the master reference and the registration, as operations in negation processing.例文帳に追加

消込処理の一環の作業として、請求先と異なる入金元との対応をマスタに登録することを可能にし、また、マスタ参照および登録に要する時間を短縮する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁