renew contractとは 意味・読み方・使い方

In 2009, Júbilo did not renew his contract.発音を聞く 例文帳に追加

2009年，ジュビロは彼の契約を更新しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But just before the press conference, Hoshino phoned the owner of the Tigers to say that he would renew his contract.発音を聞く 例文帳に追加

しかし，記者会見直前に，星野さんはタイガースのオーナーに電話をかけ，契約を更新することを伝えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsidizing employers who continue providing charge-free corporate housings for their workers that they have dismissed or declined to renew employment contract例文帳に追加

雇止め・解雇された労働者を退去させずに引き続き無償で住宅を貸与する事業主に助成 - 厚生労働省

Whether it has specified measures to be taken when a problem is found in the entrusted entity’s business execution capability (e.g., providing guidance for business improvement and refusing to renew the entrustment contract).発音を聞く 例文帳に追加

さらに、委託先の業務遂行能力に問題がある場合における対応策（業務の改善の指導、再委任の解消等）を明確に定めているか。 - 金融庁

Increasingthe number of days of benefit payment by 60 daysfor those who have lost jobs due to dismissal or their employers’ refusal to renew their employment contract and who are highly unlikely to find a new job due to their age or local economic conditions (e.g., from the original 90 days to 150 days)例文帳に追加

解雇や労働契約が更新されなかったことによる離職者について、年齢や地域を踏まえ、特に再就職が困難な場合に、給付日数を６０日分延長（例えば所定給付日数が90日の場合→150日） - 厚生労働省

The questionnaire server 20 generates contract retaining information asking the customer to renew the service use contract according to the answers returned from the customer terminal 30 and the attribute information received from the member information/authentication server 10, and sends it to the customer terminal 30.例文帳に追加

アンケートサーバ２０は、顧客端末３０から返信された回答と、会員情報・認証サーバ１０から受信した属性情報とに基づいて、顧客にサービス利用契約の継続を促す旨の契約継続情報を生成し、顧客端末３０に送信する。 - 特許庁

Article 4 In cases where the parties renew the land lease contract, that period shall be ten years from the day of renewal (twenty years in the case of the first renewal after the establishment of the Land Lease Right); provided, however, that if the parties prescribe a period longer than this, that period shall apply.発音を聞く 例文帳に追加

第四条　当事者が借地契約を更新する場合においては、その期間は、更新の日から十年（借地権の設定後の最初の更新にあっては、二十年）とする。ただし、当事者がこれより長い期間を定めたときは、その期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Besides, situation in non-regular workers to be refused to renew their employment contract led that the number of those who would separate, and planned to separate from their work, to reach about 229,000 (“Report of labour survey (up-dated in July)” compiled by MHLW (2009)例文帳に追加

また、非正規労働者の雇止め等の状況については、2008年10月から2009年９月までに離職及び離職予定となる者が約22万９千人となった（厚生労働省「非正規労働者の雇止め等の状況について（７月報告）」（2009年））。 - 厚生労働省