To provide a technique regarding an intra-shop layout change supporting system supporting the layout of shelves inside a shop and the change of the display positions of merchandise for each shelf for which the sales result of the merchandise is taken into consideration for each shelf number inside the shop and each row number/column number corresponding to the shelf number.例文帳に追加

店舗内の棚番号、この棚番号に対応する列番号・段番号ごとに商品の売上実績を考慮した、店舗内の棚のレイアウトと、棚ごとに商品の陳列位置の変更とを支援する店舗内レイアウト変更支援システムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a shop management system and a wireless apparatus for shop management capable of facilitating the re-buildup of the system and considerably reducing a re-buildup cost by saving man-hours for wiring work between each apparatus and a shop server in the case that the layout of the apparatuses arranged in a shop is changed or the apparatuses are replaced and so on.例文帳に追加

店舗内に配置される機器のレイアウト変更、機器の入れ替えなどを行うとき、各機器と店舗サーバ装置との配線作業を省力して、システムの再構築を容易にし、再構築費用を大幅に削減する。 - 特許庁

To secure the degree of freedom for layout of a game machine, grasp the game use status, and heighten the efficiency of game shop management.例文帳に追加

ゲーム機レイアウトの自由度を確保すると共にゲーム利用状況を把握し、ゲーム店経営の効率化を図る。 - 特許庁

Thus, when the three-point hanger 20 and the T hanger 22 are attached or detached corresponding to a layout and display contents inside a shop, the commodity layout is easily changed.例文帳に追加

したがって、店内のレイアウトや展示内容に応じて三点掛けハンガー２０とＴハンガー２２の着脱を行えば、商品レイアウトの変更が容易である。 - 特許庁

The layout structure 2 is provided with many horizontal rolling mills 6, many vertical rolling mills 8, a cutting space 10, a roll shop 12 and a hoist 14 (conveying device).例文帳に追加

レイアウト構造２は、多数の水平圧延機６、多数の垂直圧延機８、切削用スペース１０、ロールショップ１２及びホイスト１４（搬送装置）を備えている。 - 特許庁