silver embroideryとは 意味・読み方・使い方

embroidery done with a gold or silver thread発音を聞く 例文帳に追加

金糸や銀糸で施した刺繍 - EDR日英対訳辞書

edge or border with gold or silver embroidery発音を聞く 例文帳に追加

金または銀の刺繍の縁取りまたは縁 - 日本語WordNet

It is decorated as if pictures were painted on the entire clothing, ornamented with not only embroidery and shibori (tie-dyeing) but also surihaku (impressing of gold or silver foil on fabric) or nuihaku (embroidery and impressing of gold or silver foil on fabric).発音を聞く 例文帳に追加

刺繍や絞りのほか摺箔、縫箔などをあしらって、衣装全体に絵画を描くように模様をあしらう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Textiles with 'Eba-gara' pattern, embroidery, woven with gold and silver threads, expensive pongee fabric and the like were classified into luxury items and were prohibited.発音を聞く 例文帳に追加

絵羽柄のもの、刺繍、金銀糸を使用したもの、紬でも高価なもの等が贅沢品とされ、禁止される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1683, drapers were limited to selling kosode (a kimono with short sleeves worn as underclothing by the upper classes) of up to 200 kan of silver and were banned from selling silk interwoven with gilt thread, nui (embroidery), and sokanoko (shibori [tie-dyeing]).発音を聞く 例文帳に追加

天和_(日本)3年（1683年）には、呉服屋に対しては小袖の表は銀200目を上限とし、金紗・縫（刺繍）・惣鹿子（絞り）の販売は禁じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス