sit in companyとは 意味・読み方・使い方

Sit down with your brothers here in the 9th company例文帳に追加

第9中隊のここで兄弟たちと座れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After supper all my family used to sit in the living room enjoying each other's company.発音を聞く 例文帳に追加

夕食後は家族はみな居間で団欒のひとときを過ごしたものだ. - 研究社 新和英中辞典

Mr. frobisher, you were intimately involved in founding your company, running your company, bankrupting your company, and yet you sit here today wanting us to believe that you have no idea where the money went.例文帳に追加

あなたは会社の設立に 深く関わったはずです そして経営から倒産まで なのに 会社のお金が どこに消えたか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is not required for the translator 3 to sit in company with the utterer 1 and the listeners 2, and the translator can conduct translation at an optional place.例文帳に追加

通訳者３は、発言者１及び聴取者２と同席する必要はなく、任意の場所で通訳を行うことができる。 - 特許庁

they liked to sit a while in his unobtrusive company, practising for solitude, sobering their minds in the man's rich silence after the expense and strain of gaiety.発音を聞く 例文帳に追加

この控えめな客といっしょに座って、一人に慣れ、大いに騒いで疲れたあとに、この友人の落ち着いた沈黙に心を落ち着けることを望んでいた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

It is said that Japan Conscription Insurance Company decided to destroy the building because it was a waste and bad economy to let a lot, which was large relative to the building, sit idle in the period, in which there is a dearth of buildings and a sho (a unit of volume that is equivalent to approximately 1.8 liters) of soil is worth a sho of gold.'発音を聞く 例文帳に追加

「日本徴兵保険会社では最近のビル飢饉時代に建物に比較して広大な敷地を遊ばしておくのは土一升、金一升の場所から惜しいところでもあり、不経済であるとの理由で建物の取毀しを決定したともいはれる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス