sometimes happens thatとは 意味・読み方・使い方

It sometimes happens that things seen from a distance appear more beautiful than those close at hand.発音を聞く 例文帳に追加

間近の物より遠くの物の方が美しく見えることが間々ある. - 研究社 新和英中辞典

It sometimes happens that suppressed desires lead people into abnormal behavior.発音を聞く 例文帳に追加

抑圧された欲望が異常な行動の原因となることがある. - 研究社 新和英中辞典

It sometimes happens that national parliament 'proxy wars' occur in the Kyoto Prefecture parliament.発音を聞く 例文帳に追加

国会の「代理戦争」が、京都府議会に持ち込まれる事が度々ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it rains heavily, it sometimes happens that some of them are flown down to the Kyoto city area, surprising people in the area.発音を聞く 例文帳に追加

大雨の後などに京都市街まで流されてくることがあり、市民を驚かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measurements can be conducted at all times and unmanned, but it sometimes happens that measurement becomes impossible in cloudy conditions or when the density is high.発音を聞く 例文帳に追加

常時無人観測が可能だが、雲がある場合や濃度が高い場合は観測できないことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These feelings and desires may sometimes differ from what are expected or demanded by one's social status, so that it often happens that honne is not expressed honestly.発音を聞く 例文帳に追加

これらは社会・立場から期待・要求されることと違う場合があり、しばしば正直に表現されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the winter, it sometimes happens that traffic is closed between Hirogawara Nomi-cho and Kuta Miyano-cho, depending on the amount of snow accumulated.発音を聞く 例文帳に追加

冬期は積雪状況によって広河原能見町から久多宮の町の間は通行止めとなる場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Kurama-dera Temple and Mt. Kurama are closely related, it sometimes happens that Mt. Kurama is used to indicate Kurama-dera Temple.発音を聞く 例文帳に追加

鞍馬寺と鞍馬山は密接な関係にあり、「鞍馬山」と言った場合、鞍馬寺を指していることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス