suishuとは 意味・読み方・使い方

The major differences of the envoy descriptions in the "Nihonshoki" and "Suishu" are as follows.発音を聞く 例文帳に追加

遣使の『日本書紀』と『隋書』の主な違い - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(snip) His son is called Rikamitahori (Suishu).発音を聞く 例文帳に追加

（中略）太子を名づけて利歌弥多弗利と為す（『隋書』「」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Suishu" (the Book of the Sui Dynasty) `Volume 8 Liezhuan the forty sixth toi; eastern barbarians of Wa (Japan)'発音を聞く 例文帳に追加

『隋書』「卷八十一列傳第四十六東夷俀國」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Descriptions about the first envoy can be seen in "Suishu" (the Book of the Sui Dynasty) but not in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く 例文帳に追加

『隋書』にみえるが、『日本書紀』には記載はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the author of "Suishu" is Gicho (? - 643).発音を聞く 例文帳に追加

因みに、『隋書』の著者は、魏徴（ぎちょう　？-貞観_(唐)17年（643））である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nishonshoki mentions the story that ONO no Imoko lost the sovereign's reply, but "Suishu" does not ("Suishu" does not even mention ONO no Imoko).発音を聞く 例文帳に追加

小野妹子の返書紛失事件は『日本書紀』にはあるが『隋書』にはない（『隋書』には小野妹子の名前自体が出てこない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihonshoki" does not have a description about the first kenzuishi, although "Suishu" does.発音を聞く 例文帳に追加

第一回遣隋使は『日本書紀』に記載がなく『隋書』にあるのみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Suishu", a Chinese character '俀' is used instead of '倭,' which is used in other Chinese history books.発音を聞く 例文帳に追加

『隋書』では他の中国史書が「倭」としている文字を「俀」と記述している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス