suturing forcepsとは 意味・読み方・使い方

To provide a needle holding forceps provided with a forceps mechanism and having superior suture workability and operability in the forceps suturing through a celoscope with a needle and having its short tip jaw part arbitrarily bending approximately perpendicularly.例文帳に追加

躰腔鏡下で針を用いて縫合作業する鉗子の先端顎部がほぼ直角まで任意に折れ曲がり、しかもその先端部が短い鉗子において、縫合作業性、操作性に優れた鉗子機構を有する持針鉗子を提供する。 - 特許庁

The hood 1a or 1b for suture is fitted to the end of the endoscope 2 provided with the channel through which the clip 9 for suturing living tissue can freely pass and is provided with at least two conduits 5a and 5b or conduits 10a and 10b through which forceps 8a and 8b for gripping the living tissue can freely pass.例文帳に追加

縫合用フード１ａ，１ｂは、生体組織を縫合するクリップ９を挿通自在とするチャンネルを備える内視鏡２の先端に装着され、生体組織を把持する鉗子８ａ，８ｂを挿通自在とする少なくとも２つの導管５ａ，５ｂまたは導管１０ａ，１０ｂを備える。 - 特許庁