tea-clothとは 意味・読み方・使い方

Kinto is a utensil used in the art of Sado (Japanese tea ceremony using Matcha [green powdered tea]) or Senchado (Japanese tea ceremony using Sencha [brewed green tea]), as a container for chakin (tea cloth).発音を聞く 例文帳に追加

巾筒（きんとう）は茶道、煎茶道で茶巾を入れる道具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chakin zutsu (a case to place chakin, a small cloth used in tea ceremony)発音を聞く 例文帳に追加

茶巾筒（ちゃきんづつ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pouch for a fukusa-silk cloth and other small items used for tea ceremony)発音を聞く 例文帳に追加

袱紗挟み（ふくさばさみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Japanese tea ceremony, a small wrapper of crape cloth発音を聞く 例文帳に追加

(茶道で使われる)小袱紗 - EDR日英対訳辞書

a tea cloth used to wipe a teacup発音を聞く 例文帳に追加

茶道で,茶碗をぬぐうのに使う布 - EDR日英対訳辞書

a ball of mashed potato that is formed by wrapping and twisting a tea cloth into the shape of a bag発音を聞く 例文帳に追加

茶巾芋という食品 - EDR日英対訳辞書

This is a cloth which is used to clean off tea bowls and other tea equipment at tea ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

茶席において茶碗などの茶道具を清めたりする場合に用いる布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After sitting the imae position (the correct seating position for the host when performing tea ceremony), the host purifies chaki (tea utensils) and a chashaku (bamboo tea spoon for making Japanese tea) deftly with fukusa (small cloth for wiping tea utensils) and after that, additionally purifies a hishaku.発音を聞く 例文帳に追加

居前について後、帛紗を捌いて茶器・茶杓を清めるが、その後さらに柄杓を清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス