temporary smart cardとは 意味・読み方・使い方

This system includes a temporary smart card 106 configured to provide a temporary credential for a first device, and consequently when the temporary smart card 106 is used with the first device a temporary safe access to a remote data source is provided to the first device.例文帳に追加

このシステムは、第１のデバイスのために臨時の信用証明書を提供するべく構成された臨時スマート・カード１０６を含み、それによって、その臨時スマート・カード１０６が第１のデバイスとともに使用されたとき、リモート・データ・ソースに対する臨時の安全なアクセスを当該第１のデバイスに提供する。 - 特許庁

In addition, the system includes a registration smart card 108, configured to provide a permanent credential for a second device, and accordingly, the permanent safe access to the remote data source is provided to the second device, without the existence of the registration smart card 106 or the temporary smart card 108.例文帳に追加

それに加えてこのシステムは、第２のデバイスのために恒久的な信用証明書を提供するべく構成された登録スマート・カード１０８を含み、それによって当該第２のデバイスに、登録スマート・カード１０６もしくは臨時スマート・カード１０８の存在なしにリモート・データ・ソースに対する恒久的な安全なアクセスを提供する。 - 特許庁