temporary shrineとは 意味・読み方・使い方

in ancient times, the action of transferring a dead body from a temporary shrine to a tomb, and then burying the body発音を聞く 例文帳に追加

古代,死者を仮の御殿から陵墓に移し葬ること - EDR日英対訳辞書

In the major spring festival of May 3, a total of 200 people parade about one kilometer from Otabisho (a temporary accommodation for the portable shrine) to the shrine.発音を聞く 例文帳に追加

5月3日の春の大祭では、御旅所から神社までの約1kmを総勢200人がねり歩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shrine tradition says that Emperor Keitai determined the holy precincts of the shrine by building Angu (temporary lodging to accommodate an Imperial visit) beside the shrine and rebuilding a main building of the shrine when he went to Kyoto from Echizen (present Fukui Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

社伝によれば、継体天皇が越前から上京する際に、当社のそばに行宮を設け、社殿を再建して神域を定めたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are temporary graves at both Myoho-in Temple in Kyoto and Sakurayama-jinja Shrine in Kumamoto.発音を聞く 例文帳に追加

また、京都の妙法院と熊本の桜山神社に仮墓が一つずつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They started building the Daijo-gu (temporary shrine prepared at the palace for the Onie no matsuri Festival) seven days before the festival and completed within five days.発音を聞く 例文帳に追加

祭の7日前から大嘗宮を造り始め、5日以内に造り終える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the shrine was destroyed by fire along with the temple's main hall during the Hamaguri Rebellion of 1864 and the deity was long enshrined within a temporary shrine.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、元治元年（1864年）の禁門の変により、本堂などとともに焼失し、長く仮宮に鎮座したままとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around the time, he built a temporary hermitage in precincts of Hisaizu-jinja Shrine that is in current Koshigaya City, Saitama Prefecture.発音を聞く 例文帳に追加

この間、現在の埼玉県越谷市の久伊豆神社境内に仮の庵をむすぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 18, 1689, Basho set out to view Ise no sengu (the temporary removal of the object of worship from The Grand Shrine of Ise) by a boat.発音を聞く 例文帳に追加

9月6日　芭蕉は「伊勢の遷宮をおがまんと、また船に乗り」出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス