that's an exaggerationとは 意味・読み方・使い方

a reputation of noteworthiness that is in actuality an exaggeration of the real ability of the possessor例文帳に追加

実力をうわまわる高い評判 - EDR日英対訳辞書

It is no exaggeration to say that she is an angel.発音を聞く 例文帳に追加

彼女は天使だといっても過言ではない。 - Tanaka Corpus

It's not an exaggeration to say that Mrs. Smith is addicted to TV.例文帳に追加

スミス夫人はテレビ中毒と言っても言い過ぎではない。 - Tatoeba例文

Therefore, it is not an exaggeration to say that ikki was actually the social order.発音を聞く 例文帳に追加

正に一揆こそが社会秩序であったと言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It requires an extremely rich variety of techniques, and it isn't an exaggeration to say that any one piece is challenging.発音を聞く 例文帳に追加

非常に多彩な技能を要し、どの曲も難曲といって過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not an exaggeration to say that Miyoshi clan as a Sengoku daimyo died out by this incident.発音を聞く 例文帳に追加

これによって戦国大名三好氏は滅亡したといっても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's not an exaggeration to say that Kyujutsu, that led to today's Kyudo, was completed in the Edo Period both for technique and equipment.発音を聞く 例文帳に追加

今日の弓道に繋がる弓術は技術、道具共に江戸時代に大成したと言っても過言ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would not be an exaggeration to say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.例文帳に追加

アウグスティヌスの思想的影響はキリスト教にとどまらず、西洋思想全体に及んでいるといっても過言ではない。 - Tatoeba例文