thought balloonとは 意味・読み方・使い方

My mother said that she thought i'd really rather have a blue balloon.例文帳に追加

母は私に「本当は青がいいんでしょ?」 と言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dialogue and thought are written in a frame called speech balloon.発音を聞く 例文帳に追加

登場人物のセリフや思考はふきだしと呼ばれる枠の中に文字で書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, the fact that he was found in a van that we thought belonged to the balloon man that's obviously more than a coincidence, right?例文帳に追加

風船男のものと考えられたバンの中に 彼がいたという事実は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

but when she thought it all over she was glad she had not gone up in a balloon.発音を聞く 例文帳に追加

でも考え直してみると、気球で空に舞い上がらなくてよかったと思いました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In the same year, Kyoto Prefecture planned to launch the first manned balloon in Japan for the purpose of enlightenment of scientific thought, and Genzo was appointed to the chief executive responsible for the plan.発音を聞く 例文帳に追加

また、同年に京都府は科学思想啓発のために国内初の有人気球を計画し、源蔵はその実行責任者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス