to paragraphとは 意味・読み方・使い方

to note in a separate paragraph発音を聞く 例文帳に追加

本文のほかに書き添える - EDR日英対訳辞書

preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of the said Article発音を聞く 例文帳に追加

同条第三項において準用する前項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions from paragraph (1) to paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the case of the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

５　第一項から第三項までの規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) of the said Article発音を聞く 例文帳に追加

同条第三項において準用する前項の - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of the proviso to Article 4, paragraph (1), and paragraph (2) to paragraph (4) shall apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

３　第四条第一項ただし書及び第二項から第四項までの規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the proviso to Article 4, paragraph (1), and paragraph (2) to paragraph (4) of said Article shall apply mutatis mutandis to the case referred to in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　第四条第一項ただし書及び第二項から第四項までの規定は、前項の場合にこれを準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The provisions of paragraph (7) and paragraph (8) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to a determination under paragraph (2), the provisions of paragraph (3), paragraph (7) and paragraph (8) of said Article shall apply mutatis mutandis to a determination under paragraph (3), and the provisions of paragraph (3) to paragraph (8) of said Article shall apply mutatis mutandis to a determination under the preceding paragraph. In these cases, the phrase "paragraph (1) or paragraph (2)" in the provisions of paragraph (4) to paragraph (6) of said Article shall be deemed to be replaced with "paragraph (8) of Article 4-2."発音を聞く 例文帳に追加

９　前条第七項及び第八項の規定は第二項の判定に、同条第三項、第七項及び第八項の規定は第三項の判定に、同条第三項から第八項までの規定は前項の判定に準用する。この場合において、同条第四項から第六項までの規定中「第一項又は第二項」とあるのは、「第四条の二第八項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) When it has violated the provisions of Article 19 paragraph (3) to paragraph (5), paragraph (7) or paragraph (8).発音を聞く 例文帳に追加

一　第十九条第三項から第五項まで、第七項又は第八項の規定に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム