top-billedとは 意味・読み方・使い方

He had been a top-billed actor in Koshibai until Kikugoro ONOE (the sixth) spotted his talent.発音を聞く 例文帳に追加

以後小芝居で花形役者として活躍するが、その才能を尾上菊五郎(6代目)に見出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He performed well as a top-billed performer on the big stage in Dotonbori and people called him 'master Enjaku, superior Sojuro, sharp like katana Udanji' so this 'Ensou' competed with each other.発音を聞く 例文帳に追加

その後は花形役者として道頓堀の大芝居で活躍、「名人延若、上手宗十郎　業物右團次」と呼ばれ、この「延宗右」で芸を競い合った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even after the death of Kodanji in 1866, his creativity did not wane until well into the Meiji period, and he played an active part as a pillar in Kabuki circles in which the three top-billed actors collectively called "Dan Giku Sa" (consisting of Danjuro ICHIKAWA IX, Kikugoro ONOE V and Sadanji ICHIKAWA I) flourished.発音を聞く 例文帳に追加

慶応2年(1866)の小團次死後から明治になっても創作力は衰えず、「團菊左」という三人の名優を擁した歌舞伎界の重鎮として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス