true meritとは 意味・読み方・使い方

Shiiwaku: "Gakuzen (state of emptiness) musei nari." (The master said: "Having no mind and not seeking merit is the ultimate and true merit.")発音を聞く 例文帳に追加

師曰く「廓然（がらんとして）無聖なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, if the merit idea was true例文帳に追加

でも もし能力重視の考え方が正しければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the true person of merit who has been involved in the merchandise sales is rightfully evaluated.例文帳に追加

これにより、商品の販売に関わった真の功労者が正当に評価されることになる。 - 特許庁

The group of the corresponding candidate points that the merit function becomes minimum is the true corresponding point to the reference point.例文帳に追加

メリット関数が最小となる対応候補点の組を基準点に対する真の対応点とする。 - 特許庁

After the death of the founder Nichiren, the differences of the thoughts about honbutsu (the true Buddha) and of the thoughts about the relative merit of the early part and the latter part of "Myohorenge-kyo" made branch groups which is roughly divided into three schools.発音を聞く 例文帳に追加

宗祖日蓮以降、本仏の位置付けや、所依の妙法蓮華経に対し勝劣の別を設けるかどうかなどの点から、思想面では大別して3つの分派が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve eagerness of each person in charge of sales to sell by providing a merchandise sales accomplishment point managing method and a merchandise sales accomplishment point management system by which a true person of merit, involved in merchandise sales can be rightfully evaluated.例文帳に追加

商品の販売に関わった真の功労者を正当に評価することができる商品販売達成ポイント管理方法及び商品販売達成ポイント管理システムを提供し、各セールス担当者の販売意欲を向上させる。 - 特許庁