under ones controlとは 意味・読み方・使い方

during the Edo period in Japan, the forests of the shogunate and the ones under the direct control of the feudal clans of the shogunate発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代において,幕府や藩直轄の山林 - EDR日英対訳辞書

Among intermediate stations, the only ones under direct control are the Otsukyo, Katata and Omi-Imazu stations.発音を聞く 例文帳に追加

中間駅のうち、直営駅は大津京駅・堅田駅・近江今津駅の3駅だけ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The network control system is characterized in that resources for services of priority lower than the ones for a service requested by an origination request are reduced in services under present execution, when the origination request for the services is transmitted and it is determined that the resources required for the services can not be secured.例文帳に追加

本発明のシステムは、サービスの開始要求が送信され、このサービスで必要となるリソースが確保できないと判断された場合に、現在実行中のサービスにおいて前記開始要求されたサービスより優先度が低いサービスのリソースを減らすことを特徴とする。 - 特許庁

A gate part 15 writes an internal cell into one of buffers 17-1 to 17-n to the unicast and also writes the internal cells to plural ones of buffers 17-1 to 17-n with respect to the multicast respectively under the control of the part 16.例文帳に追加

宛先別振り分け部１６による制御により、ゲート部１５は、ユニキャストに対してはバッファ１７−１〜１７−ｎのうちの１つのバッファに内部セルを書き込み、マルチキャストに対してはバッファ１７−１〜１７−ｎのうちの複数のバッファに内部セルを書き込む。 - 特許庁

(2) A prefectural governor who receives notification of the abolishment of the use of a Specified Facility (limited to ones using hazardous substances) under Article 10 of the Water Pollution Control Act, or who discovers such abolishment, shall notify the Owner, etc. of the site, if any, other than the person who has installed such Specified Facility using hazardous substances, in accordance with the Ordinance of the Ministry of the Environment, of the abolishment and any other information prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment.発音を聞く 例文帳に追加

２　都道府県知事は、水質汚濁防止法第十条の規定による特定施設（有害物質使用特定施設であるものに限る。）の使用の廃止の届出を受けた場合その他有害物質使用特定施設の使用が廃止されたことを知った場合において、当該有害物質使用特定施設を設置していた者以外に当該土地の所有者等があるときは、環境省令で定めるところにより、当該土地の所有者等に対し、当該有害物質使用特定施設の使用が廃止された旨その他の環境省令で定める事項を通知するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム