untranspiredとは 意味・読み方・使い方

The transpiration device wherein the container 14 is charged with the untranspired solution 37 to be sprayed at a fine spraying rate and with a liquefied gas 39 for pressurizing the untranspired solution in a volume of 1 to 5 vol.% based on the full volume of the container.例文帳に追加

容器１４内には、微量噴射させる原液３７と、その原液を加圧するための、容器満注量の１〜５容積％の液化ガス３９とを充填している。 - 特許庁

This transpiration device comprising a transpiration sheet 35 having a prescribed area for holding an untranspired solution to be transpired, a button 13 for holding the transpiration sheet, and an aerosol product 11 for supplying the untranspired solution 37 to the transpiration sheet, wherein the aerosol product 11 has a regulator (a dipped tube 16 comprising a capillary tube) for spraying the untranspired solution 37 at a substantially constant and fine spraying rate.例文帳に追加

蒸散させる原液を保持するための、所定の拡がりを有する蒸散シート３５と、その蒸散シートを保持するボタン１３と、蒸散シートに原液３７を供給するためのエアゾール製品１１とを備えており、そのエアゾール製品１１が、原液３７を実質的に一定量ずつ微量噴出させるレギュレータ（キャピラリーチューブからなるディップチューブ１６）を有する蒸散装置１０。 - 特許庁