various difficultiesとは 意味・読み方・使い方

However, continuing yugyo (traveling for the mission) with leading many nenbutsu practitioners accompanied various difficulties.発音を聞く 例文帳に追加

が、多数の念仏行者を率いて遊行を続けることは、さまざまな困難を伴った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To eliminate various difficulties in an apparatus for conveying and spacing in a moving bench system of a hydroponic facility.例文帳に追加

水耕栽培施設のムービングベンチシステムにおける搬送・スペーシング装置の諸難点を解消する。 - 特許庁

Some 20 countries, on the other hand, have faced various difficulties including conflicts, and have been stagnating at a growth rate of around 2 percent.発音を聞く 例文帳に追加

他方で、下位の 20カ国程度の国は争等の様々な理由により約 2％の成長に留まっています。 - 財務省

To eliminate various difficulties in a method for feeding a liquid fertilizer of piping equipment in a moving bench system of a hydroponic facility.例文帳に追加

水耕栽培施設のムービングベンチシステムにおける配管設備の液体肥料供給方式の諸難点を解消する。 - 特許庁

They have also shown how many enterprises have achieved growth despite the various difficulties and risks that they have encountered in their host countries.発音を聞く 例文帳に追加

そして、多くの企業が現地で様々な困難やリスクに直面しながらも、成長を遂げてきたことが分かった。 - 経済産業省

In any case, Japan has always overcome various difficulties. It must overcome this one.発音を聞く 例文帳に追加

とにかく、日本は常にいろいろなことを乗り越えてきているわけですから、こういうことを乗り越えていかなければいけないですね。 - 金融庁

In addition, various domains that had financial difficulties aggressively minted coins such as two-bu kin gold coin, one-bu gin silver coin, one-shu gin gold coin, and the currency called Tenpo Tuho secretly.発音を聞く 例文帳に追加

そればかりでなく、財政難にあえぐ各藩による二分金、一分銀、一朱銀および天保通寳などの密鋳が横行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an injection pipe of a combustion apparatus for a rocket engine for eliminating difficulties in manufacturing and setting, and having various injection forms.例文帳に追加

製作及びセッティングの困難さを解消し且つ多様な噴射形態を得ることが可能なロケットエンジン用燃焼装置の噴射管の提供。 - 特許庁