welcome fireとは 意味・読み方・使い方

to burn the welcome fire発音を聞く 例文帳に追加

迎え火を焚く - 斎藤和英大辞典

Fire is welcome in cold weather.発音を聞く 例文帳に追加

寒い時は火がありがたい - 斎藤和英大辞典

Warm fire is pleasant―welcome―in cold weather.発音を聞く 例文帳に追加

寒い時は火が嬉しい - 斎藤和英大辞典

On the 13th, small fires called mukaebi (literally welcoming fire), are lit outside houses to welcome the spirits of the deceased into the home.発音を聞く 例文帳に追加

13日の野火を迎え火（むかえび）と呼び、故人を家に迎える（故人が家に戻ってくることになっている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From an ethnographic standpoint, burning Kadomatsu or Shimekazari, which were displayed to welcome the year god, signifies seeing off the toshigami (God of the Year) with this fire.発音を聞く 例文帳に追加

民俗学的な見地からは、門松や注連飾りによって出迎えた歳神を、それらを焼くことによって炎と共に見送る意味があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a kind of mukaebi (welcoming fire) which is lit to welcome ancestors' souls returning from the other world for the Obon festival (another word for Urabon Festival).発音を聞く 例文帳に追加

お盆に先祖の霊があの世から帰ってくるとされるものを迎える、または招く迎え火の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス