wiſe and virtuousの英語

to open the offices to the wise and virtuous発音を聞く 例文帳に追加

賢良を挙げる - 斎藤和英大辞典

the attribute of being wise, virtuous and respected発音を聞く 例文帳に追加

知徳がすぐれ,尊敬される属性 - EDR日英対訳辞書

in Ancient China, an imaginary phoenix said to appear at the time a wise and virtuous emperor is born発音を聞く 例文帳に追加

古代中国で,聖天子出生時に現れるとされた想像上の霊鳥 - EDR日英対訳辞書

Apart from Jiko-ji bon, Jokyuki has many critical accounts of the Retired Emperor Gotoba, and the Kokatsuji bon even says that 'he turns his back on the administration led by the wise and highly virtuous Emperor, and prefers military arts.'発音を聞く 例文帳に追加

その慈光寺本を除くと承久記は後鳥羽上皇に対して批判的な記述が多く、古活字本には「賢王・聖主の直なる御政に背き、横しまに武芸を好ませ給ふ」とさえ書いてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス