えにわ湖の英語

私たちは湖の見える所に来た。例文帳に追加

We came in view of the lake.発音を聞く  - Tanaka Corpus

山科駅には線路が6線あり、北から順に琵琶湖線上り外側線、湖西線下り線、琵琶湖線上り内側線、琵琶湖線下り内側線、湖西線上り線、琵琶湖線下り外側線となっている。例文帳に追加

At Yamashina Station, there are six tracks as follows: From north to south, Biwako Line (Outer track, westbound), Kosei Line (eastbound), Biwako Line (Inner track, westbound), Biwako Line (Inner track, eastbound), Kosei Line (westbound), and Biwako Line (Outer track, eastbound).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖疏水（びわこそすい、「疏」が常用漢字外であり「疎」に書き換えられるため琵琶湖疎水とも表記される）とは、琵琶湖の湖水を、京都市へ運ぶために作られた水路（疏水）である。例文帳に追加

Biwako Sokui (琵琶湖疏水) or Lake Biwa Canal (since 疏 is not included in the national list of Chinese characters in common use, 疎 is also used as in 琵琶湖疎水) is a waterway that was built to transport water from Lake Biwa to Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖八景（びわこはっけい）とは、琵琶湖周辺に存在する八つの情景を特に選んだものである。例文帳に追加

Eight Views of Lake Biwa is a special selection of eight views around Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1980年（昭和55年）-琵琶湖条例（滋賀県琵琶湖の富栄養化の防止に関する条例）が制定される。例文帳に追加

1980: The Lake Biwa Ordinance (the Ordinance for the Prevention of Eutrophication of Lake Biwa) was enacted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖水を見渡すと向こう側に山が見える例文帳に追加

If you look out across the lake, you sea a mountain at the farther end.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

比良招福温泉は琵琶湖の湖西地区の近江舞子と比良駅の中間、琵琶湖から徒歩5分の場所に位置し比良山系を望める位置にある。例文帳に追加

Hira-shofuku onsen is located between Omi-Maiko in Kosei district of Lake Biwa and Hira Station in a place which takes five minutes on foot from Lake Biwa and from which Hira mountain range can be seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公園の南端、西端には、琵琶湖から引かれた琵琶湖疎水の水路がある。例文帳に追加

At the southern and western extremes of the park are the Lake Biwa Canal waterway dug from Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス