かいば袋の英語

外箱と内袋が同時に開封可能な包装箱例文帳に追加

PACKAGING BOX COMPRISING OUTER BOX AND INNER BAG CAPABLE OF BEING SIMULTANEOUSLY OPENED - 特許庁

買い物袋も 高そうなものばかりって感じで...例文帳に追加

And I had the feeling their shopping bags were filled with expensive things. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

１台の間欠回転テーブル式袋詰め包装機で、複数種類の袋（例えば通常の平袋、チャック付き袋、異形袋）に対し包装処理する場合に、袋の種類を切り換える際の袋詰め包装機の調整が容易に、短時間で行えるようにする。例文帳に追加

To easily adjust a bagging machine over a short period of time upon switching of the types of bags in the case in which a plurality of types of bags (for example, normal flat bags, zipper-equipped bags, differently shaped bags) are to be subjected to packaging processes by the bagging machine of an intermittent-turntable-type. - 特許庁

ネット袋の樹脂袋の開口に対応する部位は開放し、開放端には持ち手部(31,35,36)を形成し、ごみを詰め込んだ樹脂袋を持ち運ぶ。例文帳に追加

A portion corresponding to an opening of the resin bag of the net bag is opened, handle parts 31, 35, 36 are formed on an open end to carry the resin bag packed with the refuse. - 特許庁

穀類を充填する袋の開口端を袋開口保持円筒に簡便かつ確実に装着できる穀類計量機の袋開口保持装置を提供する。例文帳に追加

To easily and surely mount the opening end of a bag, in which cereals are filled, on a bag opening holding cylinder. - 特許庁

次に、折り返し爪２１ｂを上方へ旋回させ、四番目の袋５を三番目の袋４と四番目の袋５との間で、上方へ折り返す。例文帳に追加

Subsequently, a turn back pawl 21b is swirled to the upper side, and the fourth bag 5 is turned back to the upper side between the third bag 4 and the fourth bag 5. - 特許庁

袋小と２層の袋大を中央の幅の狭い持ち手で結合し、それぞれの袋の外側に独立した持ち手を付け、袋小のみ、２層の袋大のみ、袋小と２層の袋大の両方と一つで３通りの使い方のできる３機能携帯式エコバックを提供する。例文帳に追加

To provide a portable 3-function eco-friendly bag being usable in three ways, a small bag alone, a double-layered large bag and the both of the small bag and the double-layered large bag by connecting the small bag and the double-layered large bag together at a central and narrow-width handle and attaching independent handles to the outsides of the respective bags. - 特許庁

たとえ香典袋（外側の袋）に氏名などを書いたとしても、中袋には住所や氏名を郵便番号を含めきちんと書いておく。例文帳に追加

Even if you have written your name on the koden-bukuro (outer envelope), you should write your address, including the post code, and name again on the rear of the naka-bukuro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス