でさえの英語

「でさえ」の英語

even

evenの発音記号

/ˈiːvən/

evenのニュアンス

「even」は、「でさえ」の英訳として一般的に用いられる。強調の意味を持ち、予想外の事実や状況を示す際に使用される。日本語の「でさえ」が強調のニュアンスを持つのと同様である。

evenと一緒に使われやすい単語・表現

even more（さらに）、even better（より良い）、even though（にもかかわらず）、even so（それにもかかわらず）。

evenの例文

1. Even a child can do it.（それは子供でさえもできる）
2. He didn't even say goodbye.（彼はさよならさえ言わなかった）
3. Even though it was raining, we went out.（雨が降っていたとしても、私たちは外出した）

even if

even ifの発音記号

/ˈiːvən ɪf/

even ifのニュアンス

「even if」は、「でさえ」を含む条件節を表現する際に使用される。ある条件が満たされたとしても、その結果が変わらないことを強調する。

even ifと一緒に使われやすい単語・表現

even if not（たとえ～でなくても）、even if so（たとえそうであっても）。

even ifの例文

1. Even if you apologize, I won't forgive you.（あなたが謝ったとしても、私は許さない）
2. I will go even if it rains.（雨が降ったとしても、私は行く）
3. Even if he is busy, he will help you.（彼が忙しかったとしても、助けてくれる）

even though

even thoughの発音記号

/ˈiːvən ðoʊ/

even thoughのニュアンス

「even though」は、「でさえ」を含む逆接の接続詞として用いられる。ある事実や状況が存在するにもかかわらず、それに反する結果が生じることを示す。

even thoughと一緒に使われやすい単語・表現

even though so（それにもかかわらず）、even though not（それでもなお）。

even thoughの例文

1. Even though he was tired, he continued working.（彼は疲れていたとしても、仕事を続けた）
2. She smiled even though she was sad.（彼女は悲しかったとしても、笑った）
3. I like him even though he is not handsome.（彼がハンサムでなかったとしても、私は彼が好きだ）