エジェクションの英語

また、エジェクション動作において、ポット３６内に残留した樹脂量に応じて、プランジャ３１の突き上げ位置を変えて、常に下型エジェクタピン３４の突き上げ量と同じ一定の突き上げ量となるように制御する。例文帳に追加

In ejection operation, the thrust-up position of the plunger 31 is changed corresponding to the amount of the resin remaining in a pot 36 to control the plunger so as to always make the thrust-up quantity of the plunger same to the thrust-up quantity of a lower mold ejector pin 34. - 特許庁

吐出ガス通路２１から吐出される圧縮ガスのエジェクション効果によって負圧が生じ、潤滑油通路１７から流出する潤滑油中のエアーが放出され、且つ潤滑油吸い上げ性が向上して回転圧縮部３への潤滑油供給が良好となる。例文帳に追加

Negative pressure is generated by the ejection effect of compressed gas discharged from a discharge gas passage 21 whereby air in the lubricating oil flowing out of the lubricating oil passage 17 is released and lubricating oil sucking performance is improved for the lubricating oil to be well supplied to the rotary compression part 3. - 特許庁