エディットボックスの英語

さらに、ユーザは、この各分割階調領域に対して、補正値エリア３０内の濃度補正値設定エディットボックス３１〜３３で任意の補正値を入力する。例文帳に追加

The user further inputs optional correction values to density correction value- setting edit boxes 31-33 in a correction value area 30 for each divided gradation area. - 特許庁

エディットボックス内で改行、文字やスペースの挿入など自由な編集を行い（Ｓ６）、印刷フォーマットを確定させることで（Ｓ７）見易いフォーマットでの印刷が可能となる。例文帳に追加

Free edition such as line feed, or insertion of a character or a space is performed in the edit box (S6), and the print format is determined (S7), to thereby enable printing in an easy-to-see format. - 特許庁

ユーザは、濃度補正画面内の階調範囲エリア２０の階調領域始終値設定エディットボックス２１〜２６に所望の数値を入力することにより、多階調の全範囲をｎ分割する。例文帳に追加

When a user inputs desired numerical values to gradation area start/end value-setting edit boxes 21-26 of a gradation range area 20 within a density correction screen, an entire multigradation range is divided into n. - 特許庁

その状態で「新規作成」を指示してテキストエディタを呼び出すと、印刷項目リストに並んだ順に各項目のタイトルとそれに対応する文字列変数が記述された印刷フォーマットが自動作成され、エディットボックス内に表示される（Ｓ４、Ｓ５）。例文帳に追加

When designating "new creation" to call a text editor in this state, a print format wherein each item title and each character string variable corresponding thereto are described in the arrangement order on the print item list is generated automatically, and displayed in an edit box (S4, S5). - 特許庁

本システムによれば、（ａ）において、エディットボックス３４にキーワードを入力して、そのキーワードに適合するサイトを検索したり、表示されたカテゴリー３８をクリックすることにより、そのカテゴリーに分類されるサイトを抽出したりできる（（ｂ）はその一例）。例文帳に追加

This system can extract a site classified in a category ((b) is one example) by inputting a key word to an edit box 34, retrieving a site matching the key word, and clicking the category 38 which is displayed in Fig. (a). - 特許庁

区域１に対応する区域選択ボタン２２４をマウスでクリックすると、区域１への文字入力が可能となって、キーボードから入力された文字は入力エディットボックス２１６およびプレビュー輪郭線２２０内の対応する枠２２１があった位置に表示される。例文帳に追加

When the area select button 224 corresponding to an area 1 is clicked with a mouse, characters can be inputted to the area 1 and characters which are inputted from a keyboard are displayed in an input edit body 216 and inside the preview outline 220 where the corresponding frame 221 was present. - 特許庁