ケレの英語

円筒研磨機１のケレ４は、ワーク２のフランジ部分２３の端面２３ａに対して、同軸状態で環状端面４２を当接させ、この環状端面４２に配置された磁石４３の磁力によりケレ４を固定する。例文帳に追加

An annular end face 42 of the work carry 4 of the cylindrical polishing machine 1 is coaxially brought into contact with an end face 23a in a flange portion 23 of the workpiece 2, and magnets 43 are arranged on the annular end face 42 to fix the workpiece to the work carry 4 by the magnet force. - 特許庁

種類の異なる複数のクランクシャフトを、ケレを用いて段取り替えなしで回転駆動することができる工作機械におけるクランクシャフト駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crankshaft drive device in a machine tool which rotationally drives a plurality of different types of crankshafts without changing setup by using a dog. - 特許庁

ねじ止めに頼ることなく、ワークに取付け可能であり、また、つかみ代が無い形状のワークに対しても使用可能な円筒研磨機のケレを提案すること。例文帳に追加

To provide a work carry of a cylindrical polishing machine, which can be attached to a workpiece without screws and is applicable to a workpiece of a shape having no tong hold. - 特許庁

従って、ワーク２の突出部２４が殆ど無くて、つかみ代が無い形状であっても、ねじ止めに頼ることなく、ワーク２をケレ４に固定し円筒研磨をすることができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the workpiece 2 has little projecting portion 24 and has a shape having no tong hold, the workpiece 2 can be fixed to the work carry 4 to perform the cylindrical polishing without screwing. - 特許庁

オイルシール１９，Ｏリング１８によるホルダ１２とドリブンケース１４との間の回転抵抗によって、ケレ３０を動作させるに必要なトルクを発生させワーク４５を確実にチャック・アンチャックさせる。例文帳に追加

By rotational resistance applied between the holder 12 and the driven case 14 by the oil seal 19 and the O-ring 18, torque necessary for operating a work carry 30 is generated, and a work 45 is surely chucked/ unchucked. - 特許庁