バロメーターの英語

気圧に関するまたはバロメーターで示される例文帳に追加

relating to atmospheric pressure or indicated by a barometer発音を聞く  - 日本語WordNet

流体を使用せずに圧力を測定するバロメーター例文帳に追加

a barometer that measures pressure without using fluids発音を聞く  - 日本語WordNet

アネロイドバロメーターという,金属製の気圧計例文帳に追加

a {metallic barometer} called aneroid barometer発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小売物価指数は経済活動のバロメーターです。例文帳に追加

The retail price index is a barometer of economic activity.発音を聞く  - Tanaka Corpus

血圧は健康のバロメーターとして重要である。例文帳に追加

Blood pressure is important as a barometer of health.発音を聞く  - Tanaka Corpus

アジア・バロメーター2006によれば、日本を除く各国ともアジア人としての意識は高く、特に東南アジア諸国が高い205。例文帳に追加

According to Asian Barometer 2006, self-identification as an Asian is high in Asian countries, except Japan; it is especially high in Southeast Asia204. - 経済産業省

舞妓が自分で購入するものと言うより贔屓客の贈り物である場合が多いが、どちらにせよ、彼女らの人気や客筋の確かさなどを表すバロメーターと見なされる。例文帳に追加

These products are basically used as the gift from patrons, rather than products that maiko might purchase for herself, and are regarded as the barometer to measure maiko's popularity or the quality of her guests.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

企業が国を選ぶ時代にあって、このような経済効果をもつ対内直接投資の規模は、その国の事業環境の魅力を図る際の１つのバロメーターと言える。例文帳に追加

With companies now choosing their countries of location, the scale of inward direct investment and its attendant economic effects could be described as one of the barometers of the attractiveness of a country’s business environment. - 経済産業省