小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > ブチ切れの英語・英訳 

ブチ切れの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blowing one's top; losing it; flipping out

JMdictでの「ブチ切れ」の英訳

ブチ切れ

読み方:ぶちきれ、ぶちキレ、ブチギレ、ぶちぎれ、ぶちギレ、ブチキレ

ぶち切れ とも書く

文法情報名詞、サ変名自動詞)(口語
対訳 blowing one's top; losing it; flipping out

「ブチ切れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6



例文

ブチ切れちゃった。例文帳に追加

I got furious. - Tatoeba例文

エドワードはブチ切れ例文帳に追加

Edward snapped. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

笑わせるな。 ブチ切れろ!例文帳に追加

Don't make me laugh. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時はブチ切れたが...例文帳に追加

Ii lost my temper, but... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もし 塗装を傷つけたなら ブチ切れてやるぞ例文帳に追加

If they scratched my paint, i'm gonna be pissed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

そういう男は 裏切られたと思うと ブチっと切れ例文帳に追加

Men like that snap when they feel betrayed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから
「ブチ切れ」の英訳に関連した単語・英語表現

ブチ切れのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS